Un panel de tres jueces denegó este miércoles una petición de la junta del Kennedy Center para restaurar el nombre del presidente Donald Trump en la institución, mientras la junta apela una sentencia anterior que declaró ilegal el cambio de nombre y ordenó su rescisión.

Se trata de un nuevo revés para la junta de fideicomisarios, de la cual Trump es presidente, en una saga que comenzó a principios de este año cuando el Kennedy Center pasó a llamarse: “The Donald J. Trump and The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts”.

La conspicua adición, y la subsiguiente batalla legal, se convirtió en un símbolo del esfuerzo más amplio de Trump por imprimir su legado —y, en este caso, su propio nombre— en la capital de la nación durante su último mandato.

El panel de jueces escribió el miércoles que la petición de la junta de fideicomisarios “no logró demostrar cómo sufrirán un daño irreparable” si el nombre de Trump permanece fuera del edificio durante el proceso de apelación.

La junta había argumentado que la retirada “amenaza con impedir” los esfuerzos de recaudación de fondos, pero los jueces determinaron que dicha afirmación carecía del respaldo de “hechos o pruebas específicas”.

El Kennedy Center no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios enviada por correo electrónico.

Los jueces deniegan la petición de restituir el nombre de Trump en el Kennedy Center mientras se tramita la apelación
Photo: The Trump White House / Wikimedia Commons (Public domain)

“Su nombre ya no profana este memorial sagrado, que pertenece al pueblo estadounidense”, afirmó la representante estadounidense Joyce Beatty, demócrata de Ohio, quien presentó la demanda. “Ahora es el momento de que la administración Trump acepte esto, cumpla la ley y retire las lonas”.

Se refería a las lonas colgadas en los andamios que habían ocultado la retirada del nombre de Trump, y que aún cubren esa parte de la fachada de mármol del edificio.

Cuando Trump asumió el cargo por primera vez en 2025, sustituyó a la junta de fideicomisarios del Kennedy Center, quienes entonces lo nombraron presidente. Su nombre fue añadido rápidamente al edificio. Un juez federal dictaminó entonces que el cambio de nombre era ilegal, lo que desencadenó la batalla legal resultante.